No olvide acompañarnos en nuestra Feria Anual de Regreso Clases el sábado 3 de agosto de 10 AM a 1 PM. ¡Habrá mochilas, comida, regalos y premios gratis! También tendremos uniformes a la venta y distribución de computadoras portátiles para los estudiantes, que incluyen una tarifa no reembolsable de $25. Aquí se encuentran todos los detalles.
Don't forget to join us at our annual Back to School Bash on Saturday, August 3rd from 10AM - 1PM. There will be free backpacks, food, giveaways and prizes! We will also have uniforms on sale and laptop distribution for students which include a $25 non-refundable fee. Check out all the details here.
Students and parents mark your calendars! The first day of school for the 2024-2025 school year is on Monday, August 12, 2024.
¡Estudiantes y padres marquen sus calendarios! El primer día de clases para el año escolar 2024-2025 es el lunes 12 de agosto de 2024.
As we celebrate our nation's independence, let's take a moment to appreciate the freedoms we enjoy and the diverse community that makes our schools special. Have a safe and joyful holiday!
We are one month away from our annual Back To School Bash on Saturday, August 3rd from 10AM - 1PM. There will be free backpacks, food, giveaways and prizes. Come join the fun! Estamos a un mes de nuestra Feria Anual de Regreso a Clases el sábado 3 de agosto de 10AM a 1PM. Habrá mochilas, comida, rifas y premios gratis. ¡Únete a la diversión!
Yearbooks are available for pick up this week only. We have a limited number of yearbooks for sale for $15. Get your copy today! Los anuarios están disponibles para recoger solo esta semana. Tenemos un número limitado de anuarios a la venta por $15. ¡Consigue tu copia hoy mismo!
🎉🌟 ¡¡Las escuelas de Southwest Public Schools estarán cerradas el miércoles, 19 de junio, para celebrar el Juneteenth! 🌟🎉
Juneteenth conmemora la emancipación de los afroamericanos esclavizados y celebra la libertad, la resistencia y el patrimonio cultural. Tomemos este día para reflexionar, educar y celebrar el significado de este histórico día. ¡Las clases de la escuela de verano y las oficinas del distrito vuelven a operar normalmente el jueves 20 de junio!
#Juneteenth #DiaDeLaLibertad #SouthwestPublicSchools #CelebrateHistory #FestivalFederal
🎉🌟 Southwest Public Schools will be closed on Wednesday, June 19th, in observance of Juneteenth! 🌟🎉
Juneteenth commemorates the emancipation of enslaved African Americans and celebrates freedom, resilience, and cultural heritage. Let's take this day to reflect, educate, and celebrate the significance of this historic milestone. Summer School classes and district offices resume normal operations Thursday, June 20th!
#Juneteenth #FreedomDay #SouthwestPublicSchools #CelebrateHistory #FederalHoliday
📚✏️ Attention, Students and Parents! 📚✏️
The English I End of Course (EOC) exams are just around the corner! 🗓️ Mark your calendars for June 18th! Let's show our dedication and hard work. Remember, your teachers are here to support you every step of the way. 💪
Save the date! Our annual Back To School Bash will be held on Saturday, August 3rd from 10AM - 1PM. ¡Reserva la fecha! Nuestra Feria Anual de Regreso a Clases sera el sabado 3 de agosto de 10AM a 1PM.
In case you haven’t heard, yearbooks are here! Don’t forget to stop by the main office for your reserved copy or to purchase one for $15.
En caso de que no hayas escuchado, ¡los anuarios están aquí! No olvide pasar por la oficina principal para obtener tu copia reservada o para comprar una por $15.
Starting June 7, Texas families can log in to TexasAssessment.gov to access your child’s 2024 STAAR End-of-Course results. Dive into your child’s scores to ensure they’re on track for graduation. Gain valuable insights into your child’s performance—Log In & Learn More!
A partir del 7 de junio, las familias de Texas pueden iniciar sesión en TexasAssessment.gov para acceder a los resultados de STAAR de fin de curso de 2024 de su hijo. Conozca los puntajes de su hijo para asegurarse de que está bien encaminado para graduarse. Obtenga información valiosa sobre el rendimiento de su hijo/a. ¡Entre y aprenda más!
Starting June 14, families can visit TexasAssessment.gov to gain insights into their child’s 2024 3-8 STAAR results. Discover how your child tackled test questions and get personalized resources to support learning at home. Don’t miss out—Log In & Learn More!
A partir del 14 de junio, las familias pueden visitar TexasAssessment.gov para obtener información sobre los resultados de STAAR 2024 3-8 de sus hijos. Descubra cómo su hijo abordó las preguntas del examen y obtenga recursos personalizados para apoyar el aprendizaje en casa. ¡No se lo pierda-Ingrese y aprenda más!
Please go support SWPS this Saturday, June 8, 2024 10AM-12PM.
All proceeds go towards the Family & Engagement funds for our annual back to school bash!
Dr. Flores looks forward to meeting you at a Meet and Greet on Thursday, June 13th at 8:30 AM at 6400 Westpark Dr., Houston, Texas 77057.
Dr. Flores espera poder reunirse con ustedes el Jueves, 13 de junio a las 8:30 AM en 6400 Westpark Dr., Houston, Texas 77057.
Southwest Public Schools resumes normal operations Tuesday, May 21st. All campuses are open!
The final exam schedule for 9-11 grade students has been updated for Tuesday and Thursday. Se ha actualizado el calendario de exámenes finales para los estudiantes de grados 9 a 11 para el martes y jueves.
Dear Southwest Public Schools’ Families and Staff,
Thank you for your patience as we worked to ensure our staff is ready, and our campuses, food services and transportation are efficient. We are now ready for a safe return, and campuses and district offices will resume normal hours Tuesday, May 21, 2024.
Estimadas familias y personal de Southwest Public Schools,
Gracias por su paciencia mientras trabajamos para asegurar que nuestro personal esté listo, y que nuestras escuelas, servicios de comida y transporte sean eficientes. Ahora estamos listos para un regreso seguro, y las escuelas y oficinas del distrito volverán a su horario normal el martes, 21 de mayo de 2024.
May 23rd is the last day of school for students! Thank you to our students, parents, teachers and staff for a great school year!
¡El 23 de mayo es el último día de clases para los alumnos! ¡Gracias a nuestros alumnos, padres, maestros y personal por un gran año escolar!
Estimadas Familias y Personal de Southwest Public Schools,
Debido a los daños generalizados de la reciente tormenta que afectó a Houston, las escuelas de Southwest Public Schools permanecerán cerradas el lunes 20 de mayo de 2024. Seguimos trabajando con oficiales de la ciudad para evaluar nuestras escuelas y asegurar que estamos listos para volver a abrir y satisfacer las necesidades de nuestros alumnos.
Somos conscientes del bien estar de nuestras familias, personal y alumnos, y aseguramos que nuestros maestros y administradores trabajarán con los alumnos con respecto a las tareas, y todos los alumnos tendrán la oportunidad de completar las tareas necesarias para la promoción y graduación. Cualquier información específica de cada escuela será comunicada por los directores de la escuela. La graduación de Empowerment HS sigue programada para el miércoles 22 de mayo de 2024.
Si usted es una familia o empleado que necesita ayuda, por favor póngase en contacto con el director o supervisor de su escuela para obtener apoyo. Seguiremos supervisando nuestras escuelas y el restablecimiento de la electricidad y les estaremos informando antes de las 4 p.m. con respecto a la escuela para el día siguiente.
